{"id":773,"date":"2023-09-19T07:45:21","date_gmt":"2023-09-19T07:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fmc.ch\/?page_id=773"},"modified":"2026-04-14T07:40:43","modified_gmt":"2026-04-14T06:40:43","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es &amp; mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"773\" class=\"elementor elementor-773\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-dce-background-image-url=\"https:\/\/fmc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BG-blue.jpg\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47163f0 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"47163f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4843f31\" data-id=\"4843f31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a7ce29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a7ce29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f175bba\" data-id=\"f175bba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b074c18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b074c18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/fmc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Symposium_05_Rueckblicke_Titel.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-98\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-40bff08\" data-id=\"40bff08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9dab29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9dab29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es &amp; mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46a95c95 elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46a95c95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fd32735\" data-id=\"3fd32735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#243147\" class=\"elementor-element elementor-element-1f48389b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"1f48389b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/fmc.ch\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00fa968 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00fa968\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a4c0f8\" data-id=\"6a4c0f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-041bb5d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"041bb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Impressum\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc37a63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc37a63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0b6884b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b6884b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a6e3472\" data-id=\"a6e3472\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02bbf0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02bbf0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Contenu<\/span><\/p><p>Forum suisse des soins int\u00e9gr\u00e9s (fmc)<br \/><span data-olk-copy-source=\"MailCompose\">Ikarusstrasse 9<\/span><br \/><span data-olk-copy-source=\"MailCompose\">9015 Saint-Gall<\/span><\/p><p><a href=\"mailto:nadja.blanchard@fmc.ch\">nadja.blanchard@fmc.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5f1853d\" data-id=\"5f1853d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628b1d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"628b1d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">Concept, design et programmation<\/span><\/p><p>Pixelfarm, Berne<br \/>10, rue Sickinger<br \/>3014 Berne<\/p><p><a href=\"https:\/\/pixelfarm.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pixelfarm.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0afd4ba\" data-id=\"0afd4ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4446505 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4446505\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a8856f\" data-id=\"4a8856f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a6b33 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"94a6b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Impressum\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9811ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9811ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be6aec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5be6aec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Exclusion de garantie et de responsabilit\u00e9<\/span><\/p><p>Le Forum suisse pour les soins int\u00e9gr\u00e9s exclut sans restriction toute responsabilit\u00e9 pour les pertes ou dommages de toute nature que vous ou des tiers pourriez subir en relation avec l'acc\u00e8s ou l'utilisation du site web de la fmc ou de parties de celui-ci ou de liens vers des sites web de tiers. La visite du site Internet du Forum suisse pour les soins int\u00e9gr\u00e9s, l'utilisation des informations qu'il contient ainsi que l'utilisation des offres qui y sont mentionn\u00e9es se font \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et sous votre responsabilit\u00e9.<\/p><p>La responsabilit\u00e9 est \u00e9galement exclue en cas de manque \u00e0 gagner, de dysfonctionnements d'Internet de toutes sortes (par ex. interruption de l'exploitation, dysfonctionnements, virus, composants nuisibles, actes terroristes...etc), d'abus par des tiers (consultation de donn\u00e9es, copies, etc.) ainsi que de perte de programmes ou d'autres donn\u00e9es dans vos syst\u00e8mes d'information. Ceci s'applique m\u00eame si le site web de la fmc mentionne, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5596272 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5596272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Sites web li\u00e9s<\/span><\/p><p>Certains liens sur ce site web m\u00e8nent \u00e0 des sites web de tiers. Ceux-ci ne sont plus sous l'influence du Forum suisse pour les soins int\u00e9gr\u00e9s. C'est pourquoi le Forum suisse pour les soins int\u00e9gr\u00e9s d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des contenus et des liens vers d'autres sites Internet ainsi que des \u00e9ventuelles offres, produits et prestations (de service) qui y figurent. Ceci est \u00e9galement valable lorsque ces sites web contiennent le logo du fmc ou une autre d\u00e9signation prot\u00e9g\u00e9e. L'utilisation de sites web li\u00e9s se fait sous la propre responsabilit\u00e9 de l'utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfabd49\" data-id=\"bfabd49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ac0287 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ac0287\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e44d70f\" data-id=\"e44d70f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6222a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ac6222a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Datenschutz\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0f4a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d0f4a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du Forum suisse pour les soins int\u00e9gr\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9210c2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9210c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u>Pr\u00e9ambule<\/u><\/p><p>Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de votre personnalit\u00e9 et de votre sph\u00e8re priv\u00e9e. Nous vous garantissons un traitement de vos donn\u00e9es personnelles conforme \u00e0 la loi et aux dispositions en vigueur de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Dans le cadre l\u00e9gal, vous pouvez \u00e0 tout moment refuser le traitement des donn\u00e9es, r\u00e9voquer votre accord ou faire effacer vos donn\u00e9es. Nous garantissons le traitement soigneux des donn\u00e9es des clients ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 et la protection de vos donn\u00e9es. Nous prenons les mesures organisationnelles et techniques n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet.<\/p><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'applique au traitement des donn\u00e9es personnelles par le Forum suisse pour les soins int\u00e9gr\u00e9s (fmc) dans le cadre du champ d'application de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es ainsi que du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'Union europ\u00e9enne.\u00a0<\/p><p>Elle vous donne les principales informations que vous devez conna\u00eetre : quelles donn\u00e9es nous traitons, dans quel but nous en avons besoin, comment nous les prot\u00e9geons, quelle valeur ajout\u00e9e vous apporte le traitement des donn\u00e9es et comment vous pouvez vous y opposer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f9dfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45f9dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u>Donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales<\/u><\/p><p>Nous traitons des donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales vous concernant, par exemple votre nom et vos coordonn\u00e9es, aux fins suivantes :<\/p><ul><li>Nous vous enverrons notre Newsletter, pour lequel vous vous \u00eates inscrit, \u00e0 votre adresse e-mail.<\/li><li>Nous collectons toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'adh\u00e9sion \u00e0 notre association.<\/li><li>Nous collectons vos donn\u00e9es de contact lorsque vous nous contactez.<\/li><li>Si vous ex\u00e9cutez un mandat pour nous, nous collectons vos coordonn\u00e9es et vos donn\u00e9es bancaires.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150f230 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"150f230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Donn\u00e9es transmises<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous mettez \u00e0 notre disposition. <\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Exemple : vous vous inscrivez \u00e0 notre Newsletter.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f0b26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38f0b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles anonymes que nous collectons \u00e0 votre sujet afin d'observer l'utilisation du site web et le comportement de navigation. <\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Par exemple, nous avons choisi d'utiliser le navigateur : Nous demandons le r\u00e9glage de la langue de votre navigateur lorsque vous visitez notre site.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e6b444 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e6b444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Marketing<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour notre propre marketing. <\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Exemple : Nous vous envoyons notre Newsletter auquel vous \u00eates abonn\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5569319 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5569319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">D\u00e9veloppement de produits<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour le d\u00e9veloppement et l'am\u00e9lioration de nos produits et services. <\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Exemple : sur la base d'un sondage en ligne, nous identifions le besoin d'une nouvelle offre.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fac6d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fac6d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Transmission des donn\u00e9es<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d'autres entreprises, mais d\u00e9finissons en contrepartie l'utilisation pr\u00e9cise et unique qui en sera faite. <\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Exemple : Nous transmettons les donn\u00e9es pour les factures des membres \u00e0 notre service comptable externe ou les donn\u00e9es pour les badges \u00e0 notre imprimante.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Vos donn\u00e9es ne seront pas vendues.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Vos donn\u00e9es ne sont communiqu\u00e9es qu'\u00e0 des tiers s\u00e9lectionn\u00e9s et uniquement \u00e0 des fins explicitement mentionn\u00e9es. Si nous chargeons des tiers du traitement des donn\u00e9es, ceux-ci sont tenus par contrat de respecter nos normes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a54f37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a54f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Cookies \/ Tracking et autres technologies li\u00e9es \u00e0 l'utilisation de notre site web <\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Que sont les cookies et quand sont-ils utilis\u00e9s ?<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez notre site web. Certains cookies sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web, d'autres \u00e9largissent les fonctionnalit\u00e9s et am\u00e9liorent votre confort d'utilisation. Vous pouvez \u00e0 tout moment modifier les param\u00e8tres des cookies. En acceptant certains cookies, vous consentez \u00e9galement \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 des pays tiers. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ces pays tiers ne pr\u00e9sentent pas un niveau de protection des donn\u00e9es comparable \u00e0 celui de la Suisse. Dans ce cas, il peut y avoir un risque que vos donn\u00e9es soient saisies et trait\u00e9es par les autorit\u00e9s locales et que vos droits en tant que personne concern\u00e9e ne soient pas appliqu\u00e9s.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">En combinaison avec des outils de suivi, les cookies permettent d'analyser le comportement d'utilisation des offres en ligne. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet dans les param\u00e8tres des cookies.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0c64f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c0c64f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Google Analytics<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous utilisons parfois Google Analytics ou des services similaires sur nos sites web. Il s'agit d'un service fourni par des tiers qui peuvent se trouver dans n'importe quel pays du monde (dans le cas de Google Analytics, il s'agit de Google Irlande (dont le si\u00e8ge se trouve en Irlande), Google Irlande s'appuie sur Google LLC (dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis) en tant que sous-traitant (tous deux \"Google\"), www.google.com), qui nous permet de mesurer et d'\u00e9valuer l'utilisation du site web (de mani\u00e8re non personnelle). Pour ce faire, des cookies permanents sont \u00e9galement utilis\u00e9s, qui sont plac\u00e9s par le prestataire de services. Nous avons configur\u00e9 le service de mani\u00e8re \u00e0 ce que les adresses IP des visiteurs soient raccourcies par Google en Europe avant d'\u00eatre transmises aux \u00c9tats-Unis et ne puissent donc pas \u00eatre retrac\u00e9es. Nous avons d\u00e9sactiv\u00e9 les param\u00e8tres \"Transfert de donn\u00e9es\" et \"Signaux\". Bien que nous puissions supposer que les informations que nous partageons avec Google ne sont pas des donn\u00e9es personnelles pour Google, il est possible que Google puisse, \u00e0 partir de ces donn\u00e9es, tirer des conclusions sur l'identit\u00e9 des visiteurs \u00e0 ses propres fins, cr\u00e9er des profils personnels et relier ces donn\u00e9es aux comptes Google de ces personnes... Dans la mesure o\u00f9 vous vous \u00eates vous-m\u00eame enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du prestataire de services, ce dernier vous conna\u00eet \u00e9galement. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par le prestataire de services s'effectue alors sous la responsabilit\u00e9 du prestataire de services conform\u00e9ment \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le prestataire de services nous communique uniquement la mani\u00e8re dont notre site web est utilis\u00e9 (aucune information vous concernant personnellement).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54492f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54492f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">LinkedIn<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous utilisons \u00e9galement sur nos sites web des plug-ins de r\u00e9seaux sociaux tels que LinkedIn. Vous pouvez le voir (g\u00e9n\u00e9ralement via des symboles correspondants). Nous avons configur\u00e9 ces \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils soient d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les exploitants des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s peuvent enregistrer que vous \u00eates sur notre site web et o\u00f9 et peuvent utiliser ces informations \u00e0 leurs propres fins. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles se fait alors sous la responsabilit\u00e9 de cet exploitant, conform\u00e9ment \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous ne recevons aucune information vous concernant de sa part.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ea886 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29ea886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u>Vos donn\u00e9es - vos droits<\/u><\/p><p>Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos donn\u00e9es. Vous pouvez en faire usage \u00e0 tout moment.<\/p><ul><li>Information sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es<\/li><li>rectification, compl\u00e9ment, blocage ou suppression de vos donn\u00e9es personnelles (si nous ne pouvons supprimer vos donn\u00e9es qu'ult\u00e9rieurement en raison d'obligations l\u00e9gales de conservation, elles seront bloqu\u00e9es dans l'intervalle)<\/li><li>S'opposer \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing<\/li><li>r\u00e9voquer votre consentement pour le traitement futur des donn\u00e9es<\/li><li>Transfert de vos donn\u00e9es<\/li><li>Veuillez adresser votre demande de renseignements et de suppression \u00e0 notre directeur Oliver Strehle (oliver.strehle@fmc.ch).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c6eb4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c6eb4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Cadre juridique<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Il existe des dispositions l\u00e9gales claires concernant l'utilisation des donn\u00e9es personnelles, auxquelles nous faisons r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9f\u00e9rence dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Elles se r\u00e9f\u00e8rent au droit en vigueur en Suisse et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l'UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/span><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">La l\u00e9gislation en vigueur nous impose de conserver certaines donn\u00e9es vous concernant. \u00c0 la demande des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi ou d'autres autorit\u00e9s, nous sommes tenus de divulguer certaines de ces donn\u00e9es. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b727bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b727bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u>Combien de temps vos donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/u><\/p><p>Nous conservons vos donn\u00e9es pour le Newsletter tant que vous \u00eates abonn\u00e9 au Newsletter. Si vous vous d\u00e9sabonnez du Newsletter, nous supprimons vos donn\u00e9es.<\/p><p>Nous conservons les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre adh\u00e9sion \u00e0 notre association aussi longtemps que l'exigent les obligations l\u00e9gales de conservation. Les obligations de conservation qui nous obligent \u00e0 conserver les donn\u00e9es d\u00e9coulent des dispositions relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 et des dispositions fiscales. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c49a10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c49a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u>Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es ?<\/u><\/p><p>Nous avons recours \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous contre toute manipulation, perte partielle ou totale et contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence en fonction de l'\u00e9volution technologique.<\/p><p>Nous prenons \u00e9galement tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es au sein de l'entreprise. Nos collaborateurs et les membres du comit\u00e9 directeur, ainsi que les prestataires de services externes que nous avons mandat\u00e9s, se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p><p>Nous prenons des pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Toutefois, la transmission d'informations par Internet et d'autres moyens \u00e9lectroniques comporte toujours certains risques de s\u00e9curit\u00e9 et nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations transmises par ce biais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-905df25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"905df25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Votre contact pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Pour toute question concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez vous adresser \u00e0 notre directeur g\u00e9n\u00e9ral Oliver Strehle (<a href=\"mailto:oliver.strehle@fmc.ch\">oliver.strehle@fmc.ch<\/a>).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa8b1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aa8b1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><u><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/span><\/u><\/p><p style=\"margin: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-family: 'futura-pt',sans-serif; color: black;\">Nous nous r\u00e9servons le droit d'adapter et de compl\u00e9ter cette d\u00e9claration \u00e0 tout moment et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7985f9\" data-id=\"b7985f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a612f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a612f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-103f97c\" data-id=\"103f97c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8eccd3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f8eccd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Inhalt Schweizer Forum f\u00fcr Integrierte Versorgung (fmc)Ikarusstrasse 99015 St. Gallen nadja.blanchard@fmc.ch Konzept, Design und Programmierung Pixelfarm, BernSickingerstrasse 103014 Bern pixelfarm.ch Rechtliche Hinweise Gew\u00e4hrleistungs- und Haftungsausschluss Das Schweizer Forum f\u00fcr Integrierte Versorgung schliesst ohne Einschr\u00e4nkung jede Haftung f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den aller Art aus, die Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit dem Zugriff oder der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-773","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz &amp; Impressum - FMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fmc.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz &amp; Impressum - FMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum Inhalt Schweizer Forum f\u00fcr Integrierte Versorgung (fmc)Ikarusstrasse 99015 St. Gallen nadja.blanchard@fmc.ch Konzept, Design und Programmierung Pixelfarm, BernSickingerstrasse 103014 Bern pixelfarm.ch Rechtliche Hinweise Gew\u00e4hrleistungs- und Haftungsausschluss Das Schweizer Forum f\u00fcr Integrierte Versorgung schliesst ohne Einschr\u00e4nkung jede Haftung f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den aller Art aus, die Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit dem Zugriff oder der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fmc.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T06:40:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz & Impressum - FMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Symposium_05_Rueckblicke_Titel.svg\",\"datePublished\":\"2023-09-19T07:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T06:40:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Symposium_05_Rueckblicke_Titel.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Symposium_05_Rueckblicke_Titel.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz &#038; Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/\",\"name\":\"FMC\",\"description\":\"Schweizer Forum f\u00fcr Integrierte Versorgung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/#organization\",\"name\":\"FMC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/fmc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/fmc-logo.svg\",\"caption\":\"FMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fmc.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es &amp; mentions l\u00e9gales - FMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutz & Impressum - FMC","og_description":"Impressum Inhalt Schweizer Forum f\u00fcr Integrierte Versorgung (fmc)Ikarusstrasse 99015 St. Gallen nadja.blanchard@fmc.ch Konzept, Design und Programmierung Pixelfarm, BernSickingerstrasse 103014 Bern pixelfarm.ch Rechtliche Hinweise Gew\u00e4hrleistungs- und Haftungsausschluss Das Schweizer Forum f\u00fcr Integrierte Versorgung schliesst ohne Einschr\u00e4nkung jede Haftung f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den aller Art aus, die Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit dem Zugriff oder der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"FMC","article_modified_time":"2026-04-14T06:40:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/","url":"https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/","name":"Protection des donn\u00e9es &amp; mentions l\u00e9gales - FMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fmc.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fmc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Symposium_05_Rueckblicke_Titel.svg","datePublished":"2023-09-19T07:45:21+00:00","dateModified":"2026-04-14T06:40:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/#primaryimage","url":"https:\/\/fmc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Symposium_05_Rueckblicke_Titel.svg","contentUrl":"https:\/\/fmc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Symposium_05_Rueckblicke_Titel.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fmc.ch\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fmc.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz &#038; Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fmc.ch\/#website","url":"https:\/\/fmc.ch\/","name":"FMC","description":"Forum suisse des soins int\u00e9gr\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/fmc.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fmc.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fmc.ch\/#organization","name":"FMC","url":"https:\/\/fmc.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fmc.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fmc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fmc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/fmc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fmc-logo.svg","caption":"FMC"},"image":{"@id":"https:\/\/fmc.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18133,"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions\/18133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fmc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}