Le bulletin décrit les différences régionales dans le mix des soins psychiatriques. Le rôle des différentes structures d'offre est analysé sur la base des données de facturation des assureurs maladie. En font partie (1) les offres stationnaires dans les cliniques psychiatriques et les hôpitaux généraux, (2) les structures intermédiaires comme par exemple les services ambulatoires, les cliniques de jour et le traitement à domicile ainsi que (3) les offres ambulatoires en cabinet comme les consultations chez les psychiatres et les psychothérapeutes psychologues établis.